• _Notre projet

     

    Sur notre site, nous souhaitons partager notre passions des manga ! Mais les animes, avant de passez sur nos écrans *d'ordi ou de télé* et bien c'est avant tout des mangas (ou bien des jeux vidéos et des romans ou bien juste des oeuvre original- Merci a Yume pour l'avoir dit ^^) ! Et c'est dommage car il existe des tonnes et des tonnes de mangas à lire qui ne viendront jamais en France !

    Donc on c'est dit pourquoi ne pas en mettre sur notre blog ? Nous avons décidé de créer la team de SCAN TRAD C&V *c'est nous* pour vous traduire des scans ! Mais le hic c'est que on parle pas couramment le japonnais .. Mais heureusement l'une de nous deux est bilingue (anglais), et comme vous le savez tous *ou pas* la plupart des scans traduit du japonais sont traduit en anglais ! Donc on a décidé de traduire à partir de l'anglais ! Génial non ? Enfin on espère que cela vous fera plaisir !

    Bien sur on créditera les scans au Teams, car c'est eux qui mes ont numériser etc.. , mais nous aussi on travaille dessus ! Donc c'est aussi grâce a nous ! Non ?

     

    /!\ LES SCAN NE NOUS APPARTIENNENT PAS, TOUS LES DROITS REVIENNENT A L'AUTEUR /!\

    MERCI DE NE PAS PRENDRE LES SCAN QUI SE TROUVENT SUR NOTRE BLOG !!


  • Commentaires

    1
    Mercredi 9 Février 2011 à 14:01

    Je suis ennuyante, mais...


    Les Anime ne sont pas tous tirés de Manga. Ils peuvent aussi être tirés de jeux vidéos, de roman, etc. ou tout simplement être des oeuvres originales.


    Je traduis aussi les scans à partir de la version anglaise, j'apprends le japonais, mais je n'ai pas assez de connaissances. (;_;)


    Par contre, si vous prenez directement les scans des Team anglaises, il faut normalement leur demander, car elles les ont cleanés. Mais si vous créditez, ça devrait être suffisant. :) Le mieux, c'est d'éditer sur les RAW, mais ce n'est pas toujours facilement trouvable...

    2
    Jeudi 10 Février 2011 à 23:14

    Merci pour l'info ! .0.

    T'apprend le japonais par cours ? Moi j'essaye d'apprendre mais c'est pas une réussite ;w;

     

    Ah.. Mince, bon bah je leur demanderais ^^

    Ouais les RAW c'est introubable ! 0.0

    3
    Samedi 12 Février 2011 à 12:28

    BOnne chance a vous ! :DD

    4
    Dimanche 13 Février 2011 à 14:44

    Ce n'est rien. :)


    J'apprends le Japonais toute seule pour l'instant (à l'aide de manuel), mais je vais prendre l'option LV3 Japonais au lycée (c'est à dire l'année scolaire prochaine, en seconde). :D


    . . . C'est moi ou je ne fais que raconter ma Life ? .w. Bref.


    Les RAW... C'est pour ça qu'il y a souvent une personne ou plusieurs personnes exprès dans les Team, les RAW Hunter. =D

    5
    Lundi 14 Février 2011 à 21:44

    Moi aussi, j'apprend a l'aide d'un manuelle :p Mais bon je comprend pas tout.. Et je voulais la prendre l'option l'année prochaine, mais ça existe pas au lycée où je vais ;w;

     

    Oui, je passe souvent sur des site de Team, et y a plein de gens dans les Team *0*  Comme tu dit : les RAW Hunter xD

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :